1537-02-15

Euskaraz idatzita dagoen eta ezagutzen den testu luzerik zaharrena idatzi zuen Zumarraga gotzainak, Bernat Etxepararen liburua baino zortzi urte lehenago. Durangarra jaiotzez, Mexikoko inkisidorea zen testu hori sinatu zuen unean eta 1547an Mexikoko lehen artzapezkiku izendatu zuten. Ez zuen erlijio kristautik gehiegi urruntzen zirenak sutan erretzeko gupidarik izan.

Enrique Otte-k aurkitu zuen 1979an, eta argitaratu. Gutunaren amaiera soilik dago euskaraz (ez osorik). Gaur egun arte ailegatu dena ez da 1537ko jatorrizkoa, ondoko kopia bat baizik.

• Iturria: argia